acte d’accusation public中文是什么意思

• 公诉

• "acte"中文翻译    音标：[akt] 动词变位提示：acte是acter的变位形式 n.m.
• "public"中文翻译    音标：[pyblik] public, que a. 公共的, 公众的, 公立的 m. 公众,
• "acte d’accusation secret" 中文翻译 :    密封起诉书
• "acte public" 中文翻译 :    契据地契房契事迹
• "chef d’accusation" 中文翻译 :    主要罪状诉讼理由控告
• "jury d’accusation" 中文翻译 :    大陪审团
• "accusation" 中文翻译 :    音标：[akyzasjɔ̃]f. 控诉,指责,指控n. 彻底进行(执行,从事,起诉)n. 谴责(责备,控告,罪状)专业辞典n.f.【法律】控告，起诉：acte d'~起诉状les principaux chefs[sujets]d'~起诉要点abandon de l'~撤回起诉mise en~起诉，控告mettre qn en~起诉某人chambre d'~（上诉法院）控告庭accusationf.控告；承认近义词charge, imputation, inculpation, attaque, blâme, critique, grief, reproche
• "acte d'accord" 中文翻译 :    调解法案
• "acte d'union (1800)" 中文翻译 :    1800年联合法令
• "acte d'Établissement" 中文翻译 :    王位继承法
• "acte délictueux" 中文翻译 :    轻罪
• "acte d’hostilité" 中文翻译 :    敌对行动
• "acte final d’helsinki" 中文翻译 :    赫尔辛基最后文件
• "acte d’autodétermination" 中文翻译 :    自决条约
• "acte d’engagement de goma" 中文翻译 :    戈马承诺协定承诺协定
• "acte d’hostilité global" 中文翻译 :    一项敌对行动
• "extrait d’acte de naissance" 中文翻译 :    出生证
• "acte" 中文翻译 :    音标：[akt]动词变位提示：acte是acter的变位形式n.m. 1.言论与行动相距甚远;2.动作,行为,举止;3.[法]证书;文件;契约;4.dont ~ 立此为证;记录在案|faire ~ de 显示,表明|prendre ~ de 注意到;备案;5.~ manqué [精分]非本意行为|passage à l'~ [心]宣泄;6.[剧]幕专业辞典1. n.m.【法律】证书；文件；契约：~diplomatique外交文书~de l'état civil户籍证明~de naissance[de mariage]出生[结婚]证~sous seing privé私署证书~notarié公证文书~de vente卖契~d'accusation起拆书dresser un~订约demander[donner]~de请求[给予]…证明prendre~de备案；注意到dont~ ①立此为证；此据[字据结尾用语] ②记录在案2.n.m.【生物学】反射动作3.n.m.【宗教】信德的行为：on connaît l'homme à ses~s.观其行而知其人。1. n.m.【剧】幕；（生活中的）一幕2.n.m.【心】失误动作；行动的失误3.n.m.【哲】现实[亚里士多德用语]actem.证书；证；举措；契约；文书acte (notarié, en brevet)公证书，公证证书acte anormal反常动作acte d'agréage验收书acte d'engagement保证书 / acte d'immatriculation注册证书acte de décès死亡证acte de naissance出生证acte de nationalité船籍证书acte de trois creux三凹动作（症状）acte de vente售货契约；卖契acte médical医疗证明acte ratificatif批准书；承认书，认可[书、证]acte récognitif追认书acte sous seing privé私署证书近义词certificat, document, minute, original, titre, action, démarche, entreprise, fait, geste
• "débat public" 中文翻译 :    公议
• "programme d’investissement public" 中文翻译 :    公共投资方案
• "acte de décès" 中文翻译 :    死亡证书死亡证明书
• "accusation privee" 中文翻译 :    accusation privée专业辞典【法律】自诉
• "contre-accusation" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃trakyzasjɔ̃]n.f.[法]反诉
• "campagne d’information du public" 中文翻译 :    公共认识方案
• "public" 中文翻译 :    音标：[pyblik]public, quea. 公共的, 公众的, 公立的m. 公众, 观众, 对象publicm.公众public ( que)adj.公众的；公共的近义词collectif, communautaire, officiel, solennel, commun, général, national, laïque, masse, multitude

• Trente et une personnes faisant l’objet d’un acte d’accusation public et accusées des plus graves infractions que la loi connaisse continuent à jouir d’une parfaite impunité.
  目前仍有三十一名被控犯下法律史上最严重罪行的已公布的被起诉人依然逍遥法外。
• Aucun nouvel acte d’accusation public n’a été émis depuis que le Procureur demande aux juges chargés des confirmations d’ordonner que certains actes ne soient pas rendus publics et que le nom des accusés ne soit pas divulgué tant qu’ils n’ont pas été appréhendés.
  自从检察官决定征得认可法官下令不应公开宣布某些起诉书而且应在逮捕后才得公布被捕的被告人姓名之后,就没有公布新的公开的起诉书。